"ทรัมป์" ออกเสียง "ไทยแลนด์" เพี้ยน เผยชอบผู้นำไทย

ชาวเน็ตสหรัฐฯ แห่ล้อนายโดนัลด์ ทรัมป์ ออกเสียง "ไทยแลนด์" เพี้ยน ขณะที่ผู้นำสหรัฐฯ แก้ไขทันที พร้อมเผย ชอบผู้นำไทย 

ชาวเน็ตสหรัฐฯ แห่ล้อเลียนนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ หลังออกเสียง "ไทยแลนด์" (Thailand) ผิดเป็น "ไธแลนด์" (Thighland) เมื่อวานนี้ (6 ส.ค.) ขณะลงพื้นที่โรงงานของบริษัทเวิร์ลพูล บริษัทผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้ารายใหญ่ของประเทศ ที่เมืองไคลด์ รัฐโอไฮโอ ซึ่ง Thigh (ไธ, ธาย ออกเสียงโดยใช้ลิ้นแตะฟันบน) มีความหมายว่า ต้นขา, ขาอ่อน

นายทรัมป์ กล่าวในช่วงหนึ่งว่า คู่แข่งต่างชาติของเวิร์ลพูล ย้ายฐานการผลิตไปยังประเทศไทยและเวียดนาม เพราะไม่ต้องการแข่งขันกันบนพื้นฐานที่เท่าเทียม และหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ ซึ่งนั่นเองที่เขาออกเสียงผิดเป็น "ไธแลนด์" แต่ทรัมป์ได้พูดซ้ำแก้ไขทันที พร้อมระบุด้วยว่าชอบผู้นำทั้ง 2 ประเทศมาก เพราะเป็นมิตรที่ดีต่อสหรัฐฯ