"ทางม้าลาย" มาจากลักษณะของทางข้ามถนน ที่มีลวดลายบนพื้นสลับเป็นเส้นสีขาวและดำ ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับลายของม้าลาย ซึ่งเป็นสัตว์ที่มีลักษณะลายขาวดำบนร่างกาย
ในช่วงแรกๆ ที่เริ่มมีการใช้ทางม้าลายในประเทศต่างๆ โดยเฉพาะในประเทศอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้คนจึงเริ่มเรียกชื่อเส้นทางข้ามนี้ว่า "ทางม้าลาย" เนื่องจากลายที่สลับสี ชื่อ "ทางม้าลาย" จึงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายและใช้กันในหลายประเทศทั่วโลก
ในภาษาอังกฤษ ทางม้าลายจะเรียกว่า "Zebra Crossing" ซึ่งคำว่า "Zebra" มาจากลายขาว-ดำของสัตว์ม้าลาย (Zebra) เช่นเดียวกัน
ทางม้าลาย (Zebra Crossing) คือ เส้นทางที่จัดทำขึ้นบนถนนเพื่อให้คนเดินเท้าข้ามถนนได้อย่างปลอดภัย โดยมักจะมีลักษณะเป็นแถบสีขาวและดำสลับกันที่พื้นถนน ซึ่งจะช่วยเตือนผู้ขับขี่ให้ลดความเร็วและให้ความสำคัญกับคนเดินเท้าที่กำลังข้ามถนนในบริเวณนั้น
หากถนนมีการจราจรหนาแน่นหรือมีรถยนต์ที่ขับขี่เร็ว ผู้คนอาจต้องรอนานหรือต้องเผชิญกับความเสี่ยงในการข้ามถนน ขณะที่สะพานลอยจะให้ความปลอดภัยสูงขึ้นในกรณีที่การจราจรหนาแน่นหรือถนนมีความเร็วสูง
ทางม้าลายจึงเป็นการสร้างความปลอดภัยให้กับคนเดินเท้าและช่วยให้การเดินทางในเมืองมีความสะดวกและปลอดภัยมากขึ้นของคนทั่วโลก
ทางม้าลายและสะพานลอยต่างมีข้อดีข้อเสียที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และลักษณะการใช้งาน โดยการใช้ทางม้าลายอาจมีข้อดีที่โดดเด่น ดังนี้
สะดวกและรวดเร็วกว่า
ทางม้าลายช่วยให้ผู้คนสามารถข้ามถนนได้ทันที ไม่ต้องเดินขึ้นสะพานหรือไปที่จุดข้ามถนนที่สูงขึ้น ซึ่งเหมาะกับพื้นที่ที่มีการจราจรหนาแน่น หรือบริเวณที่ผู้คนต้องข้ามถนนบ่อยๆ ผู้ขับขี่จะไม่ต้องหยุดให้ผู้เดินข้ามมากนัก เพราะทางม้าลายมักจะมีสัญญาณไฟจราจรที่ควบคุมการข้ามอย่างมีระเบียบ
ใช้สะดวกและไม่ต้องเดินทางไกล
การข้ามทางม้าลายไม่ต้องใช้เวลาในการเดินขึ้นสะพานลอยหรือเดินไปยังทางข้ามที่ไกลออกไป ทำให้เหมาะสำหรับผู้ที่มีการเดินทางระยะสั้นหรือผู้ที่มีปัญหาในการเดินทางไกล
ค่าใช้จ่ายต่ำในการก่อสร้าง
การสร้างทางม้าลายต้องใช้งบประมาณน้อยกว่าในการสร้างสะพานลอย การทาสีลายขาว-ดำบนถนนไม่ซับซ้อนเท่ากับการสร้างสะพานลอยที่ต้องใช้วัสดุก่อสร้างและงานวิศวกรรมที่มากกว่า
เหมาะสำหรับคนเดินเท้าที่มีความสามารถในการเดิน
ทางม้าลายเหมาะสำหรับผู้ที่เดินได้ปกติ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีจำนวนคนข้ามถนนไม่สูงจนเกินไป
มีประสิทธิภาพในพื้นที่ที่มีการจราจรไม่หนาแน่น
หากถนนในพื้นที่นั้นมีการจราจรไม่หนาแน่นมาก การใช้ทางม้าลายจะเป็นวิธีที่รวดเร็วและปลอดภัยในการข้ามถนน เพราะมีการควบคุมไฟจราจรหรือมีการให้สิทธิข้ามสำหรับคนเดินเท้า
โดยรวมแล้วทางม้าลายเหมาะสำหรับการข้ามถนนในพื้นที่ที่มีการจราจรไม่หนาแน่นหรือในพื้นที่ที่การสร้างสะพานลอยไม่สามารถทำได้ ในขณะที่สะพานลอยเหมาะสำหรับการข้ามถนนในสถานที่ที่การจราจรหนาแน่นหรือการเดินทางข้ามถนนต้องได้รับความปลอดภัยสูงสุด