วิเคราะห์สหรัฐฯลบคำว่า “ไม่สนับสนุนเอกราชของไต้หวัน” แปลว่าอะไร
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ลบข้อความบนเว็บไซต์ที่ระบุไว้ว่า “สหรัฐฯไม่สนับสนุนเอกราชของไต้หวันอย่างเป็นทางการ” โดยมีการชี้แจงว่า เป็นการปรับปรุงข้อมูลเกี่ยวกับไต้หวันในเว็บไซต์ตามปกติ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่ปรับปรุงใหม่ยังคงย้ำถึงจุดยืนของสหรัฐฯ ที่ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงสถานะโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นไต้หวันหรือจีน ซึ่งอ้างสิทธิ์เหนือเกาะไต้หวันที่ปกครองตนเองในระบอบประชาธิปไตย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
การปรับปรุงนี้ได้ลบประโยคที่ว่า “เราไม่สนับสนุนเอกราชของไต้หวัน” และเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับความร่วมมือของไต้หวันในโครงการพัฒนาเทคโนโลยีและเซมิคอนดักเตอร์ของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ รวมถึงระบุว่า สหรัฐฯ จะสนับสนุนการที่ไต้หวันจะเข้าร่วมองค์การระหว่างประเทศตามความเหมาะสม
การปรับปรุงข้อมูลนี้มีขึ้นราว 3 สัปดาห์หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเป็นสมัยที่สอง
แม้ว่าสหรัฐฯ จะไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับไต้หวัน เหมือนกับประเทศส่วนมากบนโลกใบนี้ แต่สหรัฐฯ เป็นผู้สนับสนุนจากต่างประเทศรายใหญ่ของไต้หวัน
สหรัฐฯยืนยันยังยึดมั่นจีนเดียว
ด้านโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุผ่านอีเมลเมื่อวันอาทิตย์ตามเวลาไต้หวันว่า การปรับเปลี่ยนข้อความดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงข้อมูล เพื่อให้สาธารณชนรับทราบถึงความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และไต้หวัน ซึ่งเป็นความสัมพันธ์แบบไม่เป็นทางการ แต่สหรัฐฯ ยังคงยึดมั่นในนโยบายจีนเดียว หมายความว่า จุดยืนของรัฐบาลสหรัฐฯคือการไม่แสดงท่าทีใดๆ ต่ออธิปไตยของไต้หวัน ขณะเดียวกันก็รับทราบจุดยืนของจีนในเรื่องนี้ แต่เพียงแค่รับทราบเท่านั้น
โฆษกยังระบุอีกว่า สหรัฐฯ มุ่งมั่นที่จะรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวัน และคัดค้านการเปลี่ยนแปลงสถานะโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และสนับสนุนการเจรจาระหว่างจีนกับไต้หวัน โดยคาดหวังว่า ความขัดแย้งระหว่างสองฝ่ายจะได้รับการแก้ไขด้วยวิถีทางสันติ ปราศจากการบีบบังคับ และเป็นที่ยอมรับของประชาชนทั้งสองฝั่ง
ขณะนี้ กระทรวงการต่างประเทศจีนยังไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงถ้อยคำในเว็บไซต์ของสหรัฐฯ
ทางฝั่งไต้หวัน หลิน เจียหลง รัฐมนตรีต่างประเทศของไต้หวัน ได้ขอบคุณสิ่งที่เขาเรียกว่า เป็นการสนับสนุนและเป็นจุดยืนเชิงบวกต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และไต้หวัน
สหรัฐฯคือคนกำหนดสถานะความสัมพันธ์ ไม่ใช่จีน
หยาง กวง-ชุน ผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่ม Think Tank ที่ชื่อว่า US Taiwan Watch กล่าวถึงเรื่องดังกล่าวกับสำนักข่าวอัลจาซีราว่า เขารู้สึกว่านี่คือการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญ แต่ไม่ได้หมายความว่าการบริหารงานของทรัมป์จะสนับสนุนเอกราชของไต้หวันหรือการเปลี่ยนแปลงนโยบายในลักษณะนั้น
หยางยังบอกอีกด้วยว่า เขามองว่า การปรับปรุงข้อมูลแสดงให้เห็นว่า รัฐบาลภายใต้การนำของทรัมป์และสหรัฐฯ มีอำนาจในการกำหนดเงื่อนไขของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-ไต้หวันและสหรัฐฯ-จีน ไม่ใช่จีนที่เป็นผู้กำหนด
ทั้งนี้ รัฐบาลไต้หวันปฏิเสธการที่รัฐบาลจีนกล่าวอ้างอธิปไตยเหนือเกาะไต้หวัน โดยยืนยันว่าประชาชนชาวไต้หวันเท่านั้นที่มีสิทธิ์ตัดสินอนาคตของตนเอง
ไต้หวันระบุว่าตนเองเป็นประเทศเอกราชภายใต้ชื่อทางการว่า “สาธารณรัฐจีน” โดยรัฐบาลได้ลี้ภัยมาที่ไต้หวันในปี 2492 หลังพ่ายแพ้สงครามกลางเมืองกับพรรคคอมมิวนิสต์ของเหมา เจ๋อตง ซึ่งได้ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนขึ้นในแผ่นดินใหญ่
